chân vịt

Friendly

Le mot vietnamien "chân vịt" se traduit en français par "hélice". C'est un terme utilisé principalement dans le domaine maritime pour désigner la partie d'un navire qui tourne dans l'eau pour le propulser.

Explication simple :

"Chân vịt" fait référence à l'hélice d'un bateau ou d'un navire. C'est la structure qui permet à l'embarcation de se déplacer en faisant tourner l'hélice dans l'eau.

Utilisation :

On utilise "chân vịt" pour parler de la propulsion des navires. Par exemple, on peut dire : - "Hélice de ce bateau est très puissante" (Hélice du bateau a une grande capacité de propulsion).

Exemple :

Dans une phrase : - "Chân vịt của tàu thuỷ này rất mạnh." (L'hélice de ce navire est très puissante.)

Usage avancé :

Dans un contexte plus technique, on peut discuter des différents types de "chân vịt", comme : - Chân vịt cố định (hélice fixe) : qui ne peut pas être ajustée. - Chân vịt điều chỉnh (hélice réglable) : qui peut être modifiée pour changer la direction ou la puissance.

Variantes de mots :

• "Chân vịt" peut aussi être utilisé dans un sens figuré pour désigner la force motrice ou le moteur d'une activité, même en dehors du contexte maritime.

Différentes significations :

• En dehors du contexte maritime, "chân vịt" peut parfois désigner des éléments qui se déplacent de manière rotative ou des mécanismes qui propulsent quelque chose.

Synonymes :

• Hélice : utilisé dans un contexte général.
• Rotor : parfois utilisé dans d'autres contextes techniques (comme l'aviation).

Academic

1. hélice
   • Chân vịt tàu thuỷ
     hélice d' un navire